Regolamento per la partecipazione al Forum Industriale Italo Svizzero
01. Partecipazione e domanda di adesione al pomeriggio fieristico
Sono ammesse a partecipare le aziende regolarmente registrate presso le Camere di commercio Italiane, che abbiano fatto pervenire alla Camera di Commercio Italiana per la Svizzera (CCIS) la richiesta di iscrizione tramite sito entro il 15.06.2025. Tuttavia, essendo la disponibilità di posti limitata, le adesioni saranno accolte in base all’ordine di arrivo e in base alla selezione del personale esperto CCIS, e fino ad esaurimento delle postazioni disponibili (20-30). La CCIS si riserva il diritto di prolungare la data di chiusura delle iscrizioni, senza obbligo di motivazione verso terzi.
02. Ammissione
La Camera di Commercio Italiana per la Svizzera si riserva la facoltà di accettare o rifiutare per iscritto via e-mail le domande di adesione pervenute. Verranno escluse le aziende che alla scadenza del termine previsto non siano in regola con il pagamento della quota di iscrizione. L’esclusione sarà tempestivamente comunicata all’interessato, senza obbligo di motivazione.
03. Quota di partecipazione
A. Il costo di partecipazione è di:
- Aziende Socie CCIS: CHF 1’500.- (ESENTE IVA)
- Aziende Non Socie CCIS: CHF1’800.- (ESENTE IVA)
B. Il costo di partecipazione include:
- l’affitto della sala dedicata presso il Palazzo dei Congressi di Lugano;
- una postazione espositiva composta da un tavolo e due sedie;
- coffee break;
- la selezione e la partecipazione di operatori del settore e di un pubblico selezionato.
C. Il costo di partecipazione non include:
- i costi di viaggio e di pernottamento dei rappresentanti aziendali;
- i costi spedizione/ sdoganamento eventuale merce da esposizione.
Ogni azienda dovrà essere rappresentata direttamente dal titolare o da una persona delegata a condurre trattative commerciali
Il termine ultimo di presentazione della domanda è fissato al 15 giugno 2025.
04. Pagamenti e rimborsi
Nel caso in cui l’evento venisse annullato per cause di forza maggiore o indipendenti dalla volontà della Camera di Commercio Italiana per la Svizzera, l‘importo versato verrà interamente rimborsato entro 20 giorni dalla data di comunicazione dell’avvenuto annullamento.
05. Prestazioni a carico dell’azienda partecipante
Sono a carico dell’azienda partecipante i costi di viaggio e di pernottamento nonché i costi di spedizione e eventuale sdoganamento merce dalla sede dell’azienda alla sede dell’evento. I servizi di interpretariato e pernottamento in Hotel possono essere forniti dalla CCIS a tariffe agevolate: i relativi costi saranno a carico dell’azienda partecipante.
06. Rinunce
L’azienda che, per motivi sopravvenuti, non sarà in grado di partecipare all’iniziativa, deve darne tempestiva comunicazione scritta per e-mail alla Camera di Commercio Italiana per la Svizzera.
Una volta compilato il modulo di adesione online, se la rinuncia dovesse pervenire entro il 12.09.2025:
- la ditta che non ha ancora versato la quota di partecipazione, sarà ugualmente tenuta a pagare il 50% dell´importo stabilito.
- alla ditta che ha già provveduto al pagamento, gli sarà rimborsato il 50% dell´importo della quota pagata.
Se la rinuncia dovesse avvenire dopo il 12.09.2025 la ditta sarà tenuta a versare l’intera quota di adesione o, nel caso in cui fosse stata già versata, non sarà previsto per essa alcun rimborso.
07. Reclami
Eventuali inadempimenti degli obblighi assunti da parte della Camera di Commercio Italiana per la Svizzera o eventuali mancanze nell’allestimento delle postazioni dovranno essere immediatamente contestati dall’azienda, con un reclamo scritto, per consentirne l’accertamento e l’eventuale rimozione. La Camera di Commercio Italiana per la Svizzera risponderà entro il limite massimo della quota di partecipazione corrisposta dall’azienda per la specifica iniziativa.
08. Pubblicità
La Camera di Commercio Italiana per la Svizzera si occuperà di promuovere l’evento attraverso i propri siti, i propri canali social, la Newsletter camerale con mailing diretti agli operatori e utilizzando gli altri canali di comunicazione a sua disposizione.
09. Assicurazione
La quota di partecipazione non comprende alcuna assicurazione. La Camera di Commercio Italiana per la Svizzera, durante la giornata in cui si svolgerà l’evento, non è responsabile per le perdite o i danni causati ai prodotti esposti e a qualsiasi altro bene dell’azienda partecipante.
10. Foro competente
Per le controversie che dovessero insorgere tra la Camera di Commercio Italiana per la Svizzera e le aziende ammesse a partecipare alla manifestazione, sarà competente il Tribunale di Zurigo.

